Еврейские традиции · Шаббат
Зажигание субботних свечей
О традиции
Почему это важно
Заповедь зажигания субботних свечей — одна из трёх особых заповедей, данных еврейской женщине. Она создаёт физически ощутимую границу между буднями и святым временем.
Свечи символизируют мир и гармонию в доме. Благословение произносится, закрыв ладонями лицо — так принято принимать святость, не торопясь открыть глаза.
«Шаббатние свечи — это душа дома»
Традиция передаётся уже более трёх тысяч лет, соединяя женщин всего мира в одном свете.
Почему это важно
Заповедь зажигания субботних свечей — одна из трёх особых заповедей, данных еврейской женщине. Она создаёт физически ощутимую границу между буднями и святым временем.
Свечи символизируют мир и гармонию в доме. Благословение произносится, закрыв ладонями лицо — так принято принимать святость, не торопясь открыть глаза.
«Шаббатние свечи — это душа дома»
Традиция передаётся уже более трёх тысяч лет, соединяя женщин всего мира в одном свете.
- 3000+ лет традиции
- 18 минут
- 2 свечи
- Мир в доме
Как зажигать свечи?
Пошаговая инструкция для начинающих и напоминание для опытных
Подготовьте место
Разместите подсвечники на устойчивую поверхность. Убедитесь, что свечи будут гореть не менее 3 часов.
за 30 мин до захода
за 30 мин до захода
Зажгите свечи
Зажгите две свечи — символы «помни» и «соблюдай» субботу. Существует традиция добавлять по одной свече на каждого члена семьи.
за 18 минут до заката
за 18 минут до заката
Закройте глаза ладонями
Благословение читается после зажигания. Закройте глаза ладонями — чтобы «увидеть» красоту заженных свечей впервые только после молитвы.
Произнесите благословение
Трижды проведите руками над пламенем к себе. Затем закройте глаза ладонями и произнесите благословение на иврите или в переводе.
Личная молитва
После благословения — особое время для личной молитвы своими словами: за здоровье, детей, мира и т.д.
самый сильный момент
самый сильный момент
Текст благословения
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו
וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו
וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת
«Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь Вселенной,
освятивший нас Своими заповедями
и повелевший нам зажигать субботние свечи»
освятивший нас Своими заповедями
и повелевший нам зажигать субботние свечи»
Барух Ата Адонай Элоhейну Мелех Хаолам ашер кидшану бемицвотав вецивану леhадлик нер шел Шаббат
Вопросы и ответы
Частые вопросы
Частые вопросы
Ответы для тех, кто только начинает традицию
- А если я не знаю иврит?Ничего страшного — можно произнести благословение по транслитерации или прочитать перевод на русском. Главное — намерение и понимание смысла.
- А что если я живу одна?Заповедь выполняется независимо от того, живёте вы одна или в семье. Зажигание свечей создаёт атмосферу Шаббата для вас самой.
- Может ли мужчина зажечь свечи?Да — если в доме нет женщины или она не может по какой-то причине. Заповедь важна для дома, и кто-то должен её выполнить.
- Что делать, если забыла зажечь вовремя?Если солнце уже зашло, зажигать нельзя — Шаббат уже начался. Можно попросить нееврея зажечь свечи или обойтись электрическим светом.
- Какие свечи использовать?Традиционно — белые свечи, но подойдут любые. Главное, чтобы они горели не менее 3 часов.
Всё для традиции
Услуги и товары
Услуги и товары
Всё, что нужно для создания идеального Шаббата дома
Готовы начать свою традицию?
Присоединяйтесь к миллионам семей по всему миру, которые каждую пятницу зажигают субботние свечи.
